Tiger Mask W
shiroi mat no jungle ni
In the white mat jungle
kyou mo arashi ga fukiareru
Ravaged yet again by a storm today
rule muyou no akutou ni seigi no punch wo buchikamase
Deliver the fist of justice on the unruly villains
yuke yuke Tiger
Go, go, Tiger
Tiger Mask!
tora da tora da
A tiger, a tiger
omae ha tora ni narunoda
You shall become a tiger
yuke yuke Tiger
Go, go, Tiger
Tiger Mask!
The Miracles lose due to a foul again!
Always creating a commotion!
What is their endgame?
Listen up! We'll keep multiplying!
Live Streaming
Look forward to it!
Damn, what's with them?
Babbling about multiplying and for us to look forward to it?
Right.
Come on.
Honma got injured because of their foul play.
But as long as The Miracles are popular,
we have to keep them on the ring.
Then I'll destroy them. Match me up next.
No, let me.
Okada...
We'll put Okada against them in the final.
Why Okada?
Our business is at war with Monopoly.
What?
They've scheduled another match on the same day as us.
Monopoly's main event is
Tiger Mask vs. King Tiger.
Another one masked as a tiger, eh?
Theirs will start at noon and ours at 3 pm so...
There'll be a bit of an overlap.
Monopoly! How dare they!
Doesn't matter.
As long as I sink them in the final.
It's the NJPW's mat that'll be raining gold.
A Deadly Match against King Tiger
Oh! Great!
That's it for King Tiger's public workout.
Next, time for some Q&A!
What? Using unified rules? I was never told that!
It's in the contract.
The rule book.
All the matches will be fought according to GWM's official rules.
It's all in there. Read it.
The key difference is the round system.
Round system?
There'll be ten 5-min. rounds. With seconds.
We've never done that.
The match will end by KO, TKO, and give up only.
No three count fall. No gloves either.
Will you be his second?
Huh?
I've never done it before.
Lady, show her what she has to do.
Yes, ma'am.
I'm not in agreement with the situation.
Let's sign it, now.
Oh?
Ruriko-san...
Yamashina-san.
Tiger Mask?
You seem down. Did something happen?
I'm not sure what I should do.
Should I keep working here?
Uh...
It was you, Tiger Mask.
Huh?
The reason why I got into pro wrestling.
Then GWM happened to be looking for medical staff so...
I started working here.
But I saw Tiger the Dark's injuries up close the other day.
It's so serious that his wrestling career may be over.
The patient I used to attend to... Daisuke Fujii-san was also
severely injured in a match.
Did you know they are related?
Uh, yes...
I know it comes with the job, but it's just so cruel...
What's worse, GWM and Miss X are all so cold.
Tiger Mask,
why do you enter the ring?
What?
You may get severely injured.
It might be so bad that you may not be able to walk again.
So why?
I...
I was inspired by Daisuke Fujii's pro wrestling.
Wow!
And was given the power to live.
The power to live?
Yes.
I was empowered by his pro wrestling.
So I want to be like him.
I want to empower people with my pro wrestling.
That's the wrestler I want to become.
But...
my pro wrestling now may be different from that.
Different... pro wrestling...
I'm fighting to beat the wrestler who ended Fujii's career.
To avenge him?
Tiger Mask,
thank you so much.
What for?
Tiger Mask, you have your dilemmas,
yet you've kept fighting strong.
I'll try harder like you.
Yamashina-san...
Tiger, the signing ceremony!
Okay.
The match with King Tiger is going to be done under unified rules.
Forget the rules.
Wha... hey, wait!
Well...
I'm going.
Come back soon.
You're...
You're in matches?
Yeah, the masked man, Miracle 2, that raided the NJPW mat...
That's me.
I'll do better this time.
I won't fail again.
King Tiger, eh?
He must be a big shot if Tiger's Den has given him that name.
He has a martial arts background.
And unified rules are going to be applied.
So he uses standing techniques...
Okay, I'll be your second.
Sorry, I signed my name as the second.
What?
You know how?
I'll study for it.
Naoto.
What's wrong?
No, nothing.
You must focus.
The idea is "lose the battle to win the war." It's mixed martial arts.
Yes, sir.
Don't let your guard down.
I know.
Wrestle Max!
The day is finally here!
A clash between Tiger Mask and King Tiger!
This match will be fought according to GWM's unified rules.
Ten 5-min. rounds. Free knockdown rules.
With rope breaks.
KO, TKO, and give up only.
It's a no fall match.
Now, here comes Tiger Mask!
And King Tiger!
In the blue corner,
224 lbs...
Tiger Mask!
In the red corner,
244 lbs...
King Tiger!
Tiger Mask!
Tiger!
Today's match uses unified rules. Fukuwara Mask, what's your take?
Striker King Tiger against grappler Tiger Mask.
The key will be the takedown.
Okay!
The match is on!
Both are feeling each other out.
Starting off cool!
King Tiger's high kick!
He's careful not to let Tiger Mask go under his strike zone.
Tiger Mask's watching out for high kicks and knee kicks.
One of them could knock you out.
A fierce kick by King Tiger!
Fending off Tiger Mask's approach!
What a heavy kick!
King Tiger attacks hard!
Tiger Mask tackles his legs!
Will he get a takedown?
Rope break!
And there's the bell!
That's it for Round 1.
How's King Tiger?
Not as fast as I thought. I'll finish it next.
Seconds, out!
King Tiger charges in with the bell!
King Tiger's low kick strikes!
A rush of heavy kicks by King Tiger!
Can he hold his ground?
Tiger Mask!
A jumping kick! Hits hard!
Tiger Mask on his hands and knees.
He's trying to pull himself up.
Tiger!
Oh!
Tiger Mask gets back up!
Oh! King Tiger! What a high jump!
There it is! King Tiger's killer move,
Hammer of King!
Tiger!
Get up!
1...
2...
- 3... - Tiger Mask!
- 4...
Tiger Mask!
5...
Daisuke!
6...
7...
8...
Tiger!
9...
Tiger Mask gets up just under 10 counts.
But he's staggering. Is he okay?
Another blow like that could end him.
F-Fight!
That's it for Round 2!
You've a little cut.
I'm fine.
Bleed any more and I'll stop the match.
Don't you dare stop it.
I'll get my hands on him.
Seconds, out!
King Tiger charges hard yet again!
Tiger Mask is down!
1...
2...
3...
4...
5...
6...
Tiger Mask manages to get up!
There he goes!
It's Hammer of King!
King Tiger is down!
But Tiger Mask is down, too!
Is it a double knockdown?
He sacrificed his left shoulder.
It must've been damaged very badly.
Get up, King Tiger!
Get up!
Get up, Tiger!
Tiger! Tiger! Tiger!
Tiger Mask wins with a KO!
Well then...
Oh! Where to, Fukuwara Mask?
I'll be in NJPW's semi-final.
Miss X,
you still won't give me a match against The Third?
Tiger Mask...
No, Naoto has
become an incredible wrestler.
If you sign this contract, I'll give you The Third match-up.
Team Okada and Yoshihashi vs. The Miracles tag match
is a no game after a battle outside the ring!
We'll keep multiplying!
New members, come on!
There's someone on the main stage!
Oh!
Another fighter in the same mask!
Is he Miracle 3?
Oh, wait a second!
There's one more!
Oh! That's...
It's Tiger Mask!
W-What?
Why is Tiger Mask here?
Lo and behold!
The new members of the multiplying Miracles,
Miracle 3 and... Tiger Mask!
This is our miracle!
It's going to be a full-out war with NJPW from now! Don't run! Fight!
New Japan Pro-Wrestling!
Did Naoto betray NJPW?
Fool.
Are you trying to repeat the mistake I made?
tenshi akuma karamiau saga
Angels and demons intertwined by fate
Tempting me again
madowasu mata ore wo
But the path to be pursued is
daga susumubeku michi ha
tada hitotsu idomu
Only one, so just take it
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Now fight, until you drop
saa tatakae chikara tsukiru made
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD WILD WILD
WILD
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Now fight, until you drop
saa tatakae chikara tsukiru made
King of the WILD
Tiger Mask W
I became a tiger to avenge Daisuke-san.
I'll even become a traitor to achieve my goal.
Tiger Mask W, "The Yellow Demon".
Who's the ultimate Tiger, you or me?